A cabeleireira Hayley Buzwell, de 39 anos, morreu em 10 de março de 2025, em Londres, na Inglaterra, após apresentar sintomas semelhantes aos de uma gripe que, semanas depois, foram associados a um câncer de pâncreas. A doença foi identificada em exames realizados em fevereiro, mas ela morreu antes de passar por uma biópsia. Uma autópsia confirmou a presença de um tumor de 12 centímetros, que havia se espalhado para outros órgãos.
Segundo o pai, Peter Buzwell, de 64 anos, e a madrasta, Elizabeth Donaldson, de 58, os primeiros sintomas surgiram em janeiro de 2025. Embora os sinais de gripe tenham diminuído, Hayley continuou sentindo um aperto no peito. Ao procurar atendimento médico no início de fevereiro, recebeu a suspeita de uma inflamação nas costelas.
Nas semanas seguintes, passou a apresentar náuseas, perda de apetite e dores no peito e no estômago. Durante uma viagem com a irmã, Lauren, e a sobrinha, também sentiu cansaço intenso e dificuldade para caminhar. As duas anteciparam o retorno e procuraram um hospital em 21 de fevereiro.
Após uma radiografia e uma tomografia, os médicos identificaram uma massa no pâncreas com sinais de que a doença havia se espalhado. “Eles nos disseram que sentiam muito, mas que ela tinha uma grande massa no pâncreas e que parecia ter se espalhado”, relembrou Elizabeth ao jornal britânico The Sun.
++ Beatriz Reis compra casa em condomínio de luxo e comemora: “Meu sonho”
Hayley recebeu alta com medicamentos para aliviar as dores e a informação de que poderia precisar esperar até duas semanas por uma biópsia. No entanto, seu estado de saúde piorou rapidamente. Em 3 de março, ela voltou ao hospital após sentir dores insuportáveis, apresentar dificuldade para andar e tossir sangue. “Ela não queria ir ao pronto-socorro, mas tivemos que levá-la. Infelizmente, ela nunca mais saiu do hospital e nunca esteve bem o suficiente para fazer a biópsia”, contou Peter.
Durante a internação, as dores aumentaram e os medicamentos deixaram de fazer efeito. No dia da morte, a cabeleireira ainda não sabia que lhe restavam poucas horas de vida. Ao ser informada de que o câncer havia se espalhado, falou sobre os momentos que esperava passar com a família. “Se meu tempo acabou, meu tempo acabou. Pelo menos teremos algum tempo para fazer algumas coisas boas juntos”, disse ela, segundo o pai. “Nós apenas sorrimos, sabendo que não teríamos. Não queríamos tirar a esperança dela no final”, acrescentou Peter.
++ Zé Felipe faz gesto de “mão de coração” para Karoline Lima após convidá-la para show
Hayley morreu em 10 de março, sem a confirmação do diagnóstico em vida. A autópsia identificou um tumor de 12 centímetros no pâncreas e, segundo o pai, a doença havia atingido os pulmões, o baço e o coração.
A cabeleireira não fumava nem consumia bebidas alcoólicas e costumava fazer seus trajetos a pé. A família também relatou um histórico de câncer entre parentes maternos. A mãe de Hayley havia morrido aos 58 anos, apenas 18 meses antes da filha.
A família agora defende mais pesquisas sobre diagnóstico precoce e tratamentos para a doença. “A morte de Hayley tem sido difícil, mas precisávamos compartilhar sua história, sabendo que isso poderia fazer a diferença para outras famílias no futuro”, afirmou Peter.














